segunda-feira, 25 de abril de 2011

*DIZEMOS CIRCULAR, TRIANGULAR, RETANGULAR. POR QUE ENTÃO QUADRADO, E NÃO QUADRADAR?*


Seria bom se a língua fosse toda certinha assim, todos os
adjetivos com a mesma carinha. Mas o que acontece na verdade
é que cada palavra trilha seu próprio caminho, solitária e
responsável por suas próprias aventuras.
E a aventura da formação de um adjetivo passa por vários
caminhos. Um desses caminhos é inserir a terminação - ar num
substantivo: ângulo - angular. Todas as palavras que incluem
ângulo, então, vão seguir o mesmo caminho: triângulo -
triangular. Mas há palavras também de outras turmas que seguiram
esse mesmo caminho : salutar ou militar.
Já uma palavra do mesmo grupo das figuras geométricas, esfera,
resolveu seguir um caminho completamente diferente: esfera -
esférico. Nada a ver com circular.
E nosso quadrado seguiu ainda outro caminho. No início havia
a palavra quadro, de onde surgiu o verbo esquadrar. Quando
um adjetivo surge de um verbo, passa geralmente pelo
particípio, esquadrado. Daí para a forma simplificada
quadrado foi só um pulinho.
Mas não custa lembrar que, se você quiser manter o mesmo caminho
de retangular, também é possível: é só dizer quadrangular.
Rima e pode até dar um poema geométrico.
(Almanaque O POPULAR) (Imagem da internet)


Nenhum comentário: